Wednesday, October 28, 2020

เมื่อฉันต้องการเปลี่ยนโลกใบนี้

ขอนำเอาบทกวี "I wanted to change the world" มาแปลให้คุณผู้อ่านได้อ่านกัน เพราะพิจารณาแล้วเข้ากับสถานการณ์เป็นยิ่งนัก ส่วนใครที่อ่านแล้วชอบ แต่คิดจะ Copy & Paste ลองไปหาเวอร์ชันภาษาอังกฤษ มาแปลเองดีกว่านะคะ เพราะถ้าคุณต้องการให้โลกนี้เกิดความเปลี่ยนแปลง ต้องเริ่มที่ตัวเองก่อนค่ะ เริ่มจากไม่ลอกงานคนอื่นนะคะ

การเมือง สื่อ และผู้คนในแต่ละยุคสมัย

รูปแบบสื่อเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา เช่นเดียวกับการเมือง แม้จะมีเหตุการณ์เป็นกงล้อประวัติศาสตร์หมุนมาที่เดิม แต่รายละเอียดผู้คนแต่ละยุคแตกต่างกัน

รับรู้แบบ “รู้ซื่อ ๆ”

มาลองใช้วิธีรับรู้ข้อมูลข่าวสารแบบ "รู้ซื่อๆ" กันหน่อยไหมคะ มาลองดูว่าพอใช้วิธีรับรู้แบบนี้ ใจของคุณจะยังมีความรู้สึกตามดราม่า ที่มีอยู่เต็มทุกพื้นที่ในโลกโซเชียลอีกหรือไม่

อย่าปล่อยให้เจ้า “อัลกอริทึม” มาครอบงำเรา

"อัลกอริทึม" ในโซเชียลมีเดียเข้ามามีบทบาทในชีวิตเรามากขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนมันสามารถคิดแทนเราได้ไปแล้ว และยังยัดข้อมูลมาให้จนเราเชื่อมันจนได้

คำว่า “วงใน” ไม่เคยมีอยู่จริง

ทุกวันนี้คุณเชื่อทุกอย่างที่ได้อ่านจากโซเชียลมีเดียใช่ไหม คุณได้ตรวจสอบเนื้อหาก่อนที่จะเผยแพร่ไปในแพลตฟอร์มอื่นของโซเชียลมีเดียหรือไม่

เมื่อเรา “รู้สึกเขิน” กับสิ่งที่ตัวเองทำในอดีต

เมื่อย้อนกลับไปดูโพสต์ในอดีตของตัวเองที่ผ่านไปไม่เกินสองปี หลายคนรู้สึกว่า "น่าอายจังเราโพสต์อย่างนั้นไปได้อย่างไร" คืออาการ "รู้สึกเขิน" ที่คนรุ่นใหม่เรียก

เส้นกั้นระหว่างข่าวกับ Reality Show

คนทำข่าวต้องมีเส้นกั้นระหว่างข่าวกับ Reality Show วันใดกองบรรณาธิการหรือผู้บริหารช่องให้ทำข่าวเป็น Reality Show ความเป็นนักข่าวคุณก็หมดความน่าเชื่อถือทันที

คำอำลาแด่ “คนจุดโคม”

การจากไปของคุณเติมศักดิ์ ก็เปรียบเสมือนการจากไปของคนจุดโคมอีกหนึ่งคน และทำให้จำนวน "คนจุดโคม" ของวงการสื่อสารมวลชนในปัจจุบันเหลืออยู่น้อยเต็มที

โลกยุค “อัลกอริธึม” เมื่อความจริงไม่ได้มีเพียงหนึ่งเดียว

ยิ่งแยกแยะไม่ได้ก็ยิ่งทำให้อัลกอริธึมมีอิทธิพลมากขึ้น คุณจะเห็นโฆษณาหรือข้อความจากเพจที่คุณเข้าไปดูแค่ครั้งเดียวตามมาเรื่อย ๆ ตามในทุก ๆ ที่ที่คุณออนไลน์

ยุคข้อมูลข่าวสารที่ต้องระวังคนไม่รู้ตั้งตนเป็น “ผู้รู้”

ข้อมูลประเภท Conspiracy Theory หรือทฤษฎีสมคบคิด กลายเป็น Fake News ที่แชร์ต่อกัน เกิดคนประเภท "ไม่เคยรู้มาก่อน พอได้รู้นึกว่ารู้ แต่ไม่ได้รู้อย่างแท้จริง"