O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,….. สวัสดีวันจันทร์พร้อมกับกลอนของ วอลท์ วิทแมน กวีและนักหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกัน และถ้าย้อนกลับไปประมาณ 30 ปีก่อน บทกวีที่โด่งดังบทนี้ของ วิทแมน ปรากฎอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Dead Poet Society (ชื่อไทย “ครูครับเราจะสู้เพื่อฝัน”) ภาพยนตร์ที่ได้ชื่อว่าเป็นแรงบันดาลใจของวัยรุ่นในยุคนั้นที่กลายมาเป็นคนมีอายุ 40 ขึ้นไปในวันนี้หลายคน
ในเวลานั้นเมื่อเรายังเยาว์ เชื่อว่าหลายคนเมื่อออกจากโรงภาพยนตร์มาจะมีคำถามติดอยู่ในหัวว่า เราเคยมีครูแบบครูคีทติ้งกันไหม ครูคีทติ้งที่รับบทโดย นักแสดงผู้ล่วงลับอย่าง โรบิน วิลเลี่ยมส์ หลายคนมีคำตอบให้กับตัวเอง ขณะที่อีกหลายคนได้แต่ปลอบโยนในใจว่าสักวันคงเจอครูที่เข้าใจแบบครูคิทติ้ง และถึงไม่เจอครูคีทติ้ง หลายคนก็ได้ออกเรือความฝันของตัวเอง
การเดินทางของชีวิต ก็เหมือนบทกลอนของ วิทแมน ที่เปิดบทกลอนด้วยถ้อยความที่บ่งบอกถึงความสำเร็จของการเดินทางอันแสนยากลำบาก ฝ่าฝันอุปสรรคมานานับประการ ในตอนกลางผู้คนต่างชื่นชมในการเดินทางอันยิ่งใหญ่ แต่ทว่าเมื่อถึงจุดหมาย บทสรุปของกลอนบทนี้จบลงด้วยความเศร้า เมื่อกัปตันผู้นำพาเรือชีวิตมาถึงฝั่งและทอดสมออย่างปลอดภัยกลับสิ้นลมหายใจลง
ในภาพยนตร์เรื่อง Dead Poet Society เส้นทางของกัปตันที่มีชื่อว่า ครูคีทติ้ง ไม่ค่อยต่างอะไรจาก กัปตันในบทกลอนของวอลท์ วิทแมน เท่าใดนักหากแต่ให้บทสรุปที่ตื้นตันว่า กลุ่มคนหัวใจขบถนั้นคุณจะควบคุมตัวพวกเขาได้แต่ตัวเท่านั้น และเมื่อถึงเวลากฎเกณฑ์ใดๆก็บังคับพวกเขาไม่ได้
บทกลอนนี้เหมาะกับ คนวัยหนุ่มสาวนะคะ วัยที่หัวใจขบถ ยังคงสูบฉีดด้วยพลังงานอันไร้ขีดจำกัด เชื่อว่าหลายคนที่เคยเสพภาพยนตร์เรื่องนี้ในวัยเยาว์คงซาบซึ้งกันดี
แต่ก็นั่นแหละ วันหนึ่งเมื่อเรือถึงฝั่ง วันหนึ่งเมื่อเรารู้ว่าโลกนี้โหดร้ายกว่าที่เราคาดคิดไว้ วันหนึ่งเมื่อเรากระจ่างแก่ใจว่ากฎหมายไม่ได้หมายถึงความยุติธรรม และความยุติธรรมไม่เคยมีอยู่จริง ขณะที่เรื่องผิดกลับกลายเป็นเรื่องถูก เมื่อถึงช่วงชีวิตนี้ กัปตันที่อยู่ในตัวเราก็จะดับสลายลงไป ดังเช่นในบทกลอน เราไม่สามารถปลุกวิญญานแห่งวัยเยาว์ให้ตื่นขึ้นมาได้อีกแล้ว ถึงเวลานี้เราทำได้ที่ดีที่สุดคือนั่งเฝ้ามอง เหตุการณ์แล้วฟังเพลง Watching the Wheels ของจอห์น เลนนอน ให้เพลิดเพลินใจจะดีกว่า เพราะมันก็เป็นเช่นนั้นเอง
ถ้าคุณอายุ 20 ปีขึ้นไปลองไปหา O Captain My Captain ฉบับเต็มมาอ่านกันเพราะบทกลอนนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ที่แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ และมีการวิเคราะห์ว่า วิทแมน แต่งให้กับ อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีสหรัฐฯผู้ถูกลอบสังหาร จากความขัดแย้งในสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่ถ้าคุณอายุ 40 ขึ้นไป หาเพลง Watching the Wheels ของ พี่เลนนอน มาฟังจะดีกว่า
แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ
