ช่วงนี้ก็ใกล้กับช่วงปิดฤดูกาลเข้าไปทุกที ถ้าใครจะรีบไปชมเกมที่สนาม ผมก็อยากจะให้ทุกคนไปให้พร้อม…พร้อมไปร้องเพลงนะ สนามจะได้ไม่เงียบ เรื่องราวในวันนี้ จึงจะมาเก็บตกกับเพลงที่แฟนผีแดงมักจะนำมาร้องกันในสนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด จะมีเพลงไหนกันบ้าง มาดูกันเลย
We Are The Busby Boys
Hello Hello We Are The Busby Boys
Hello Hello We Are The Busby Boys
And if you are a City fan
Surrender or you’ll die
We All Follow United
เนื้อเพลงก็จะแปลได้ประมาณว่า พวกเขาคือเด็กๆของเซอร์ แม็ตต์ บัสตี้ และถ้าคุณเป็นแฟนแมนฯซิตี้ ก็ควรจะหลบไปซะ (ไม่งั้นโดนแน่) เพราะพวกเราคือแฟนผีแดงทั้งหมดนั่นเอง
We’ll Never Die
We’ll never die, we’ll never die
We’ll never die, we’ll never die
We’ll keep the Red flag flying high
‘Cos Man United will never die
เป็นเพลงที่น่าจะกำเนิดมาด้วยเหตุผลที่ว่าแมนฯยูไนเต็ด ชอบยิงช่วงทดเจ็บ จนมีคนเรียกช่วงทดเจ็บของแมนฯยูไนเต็ดว่าเป็น Fergie Time หรือเวลาของ “เฟอร์กี้” ไปนั่นเอง แต่เราก็จริงนะ ยิงยังไงเราก็ไม่แพ้ ชอบยิงช่วงท้ายเกมจริงๆ
Got United on My Mind
Woke up this morning feeling fine,
I’ve got United on my mind,
Jose’s playing the way that United should, Oh yeah
Something tells me I’m into something good.
เพลงนี้ตั้งขึ้นเมื่อฤดูกาลแรกของมูรินโญ่ ที่เขาเข้ามาและทำให้ทีมผลงานดีขึ้นมาเรื่อยๆ อาจจะยังไม่สุดเหมือนกับเฟอร์กูสัน แต่ของแบบนี้ก็ต้องใช้เวลา แต่อย่างไรก็ตาม สไตล์ฟุตบอลก็ยังดูพอจะมีทรงว่าในยุคของหลุยส์ ฟาน กัล อยู่
The Pride of All Europe
We are just one of those teams
That you see now and then,
We often score six
But we seldom score ten,
We beat em at home
And we beat em away,
We kill any bastards
That get in our way;
We are the pride of all Europe
The cock of the North,
We hate the Scousers
The Cockneys of course (and Leeds!),
We are United
Without any doubt,
We are the Manchester boys
นี่ถือเป็นอีกหนึ่งเพลงที่แฟนผีมักจะร้องกันในสนามเกือบทุกเกม เป็นเพลงที่เล่าว่าผีแดงนั้นคือทีมแห่งยุโรป และจะบดขยี้เอาชนะทุกทีม และยังมีแถมอีกว่าพวกเขาเกลียดหงส์แดง และลีดส์มาก
แต่เราก็ถือว่าเล่นบอลยุโรปใช้ได้นะ เป็นแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก 3 สมัย และยังได้แชมป์ยูโรป้า ลีกมาอีก
Kicking a blue
We fought in France, We fought in Spain,
we fought in the Sun and we fought in the Rain,
we took the Kop and Chelsea too,
but what we like most is kicking a blue,
kicking a blue,
kicking a blue,
what we like most is kicking a blue
เพลงนี้จะมีเนื้อหาแซวทีมที่ใส่สีฟ้า (ก็คือแมนฯซิตี้ หรือจะเขลซีก็ได้) เพราะเป็นการบอกว่าชัยชนะเหนือทีมอย่างแมนฯซิตี้นั้น ถือเป็นสิ่งที่แฟนผีทุกคนโปรดปรานมาก และยังเล่าว่า ทีมแมนฯยูไนเต็ดนั้น สามารถจะเจอกับใครก็ได้ จะเป็นทีมจากฝรั่งเศสหรือสเปน ก็ได้หมด
We do what we want!
We do what we want,
We do what we waaaa-ant,
We’re Man United,
We do what we want!
ก็เอาง่ายๆเลยนะ เพลงนี้เป็นการบอกว่า “พวกเราคือ แมนฯยูไนเต็ด” พวกเราจะทำอะไรก็ได้ แหม…แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไปทำร้ายใครนะ แค่บอกประมาณว่าเราสามารถเอาชนะทุกทีมได้
Take Me Home United Road
Take Me Home United Road
To a place where I belong
To Old Trafford, To see United
Take Me Home, United Road
เป็นเพลงที่ปรับเนื้อร้องมาาจากเพลง Take Me Home Country Road ของจอห์น เดนเวอร์ ซึ่งที่สนามมักจะเปิดเพลงนี้ก่อนเกมจะเริ่มทุกนัด เนื้อเพลงจะเล่าว่าโอล์ด แทรฟฟอร์ดนั้นเหมือนกับบ้าน และให้พาแฟนๆมาที่นี่ เพื่อมาชมแมนฯยูไนเต็ดเล่นกันนั่นเอง
เป็นอย่างไรกันบ้างล่ะกับเพลงเชียร์เหล่านี้ จำเนื้อไว้ และไปร้องกันให้ดังๆนะ ส่วนในสัปดาห์หน้า เราจะมีเรื่องแปลกๆ แนวๆ หรือเรื่องที่ควรรู้เกี่ยวกับผีแดงเรื่องไหนมาฝากกันอีก อย่าลืมกลับมาติดตามกันได้นะ
“101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ด คือ เรื่องที่เจาะลึกของสโมสร “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนที่เคยร่วมงานกับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลากว่าปีครึ่ง โดยนำเสนอเป็นประจำทุกวันจันทร์ – ศุกร์ ไปจนกว่าจะครบ 101 เรื่อง
ส่วนใครที่พลาดตอนอื่นๆของ “101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ดไป สามารถเข้าไปย้อนอ่านกันได้ที่ https://tonkit360.com/tag/101-เรื่องลึกไม่ลับ
