ส่วนตัวผมแล้ว เรื่องหนึ่งที่เคยได้ยินแฟนแมนฯซิตี้ (เพื่อนผมเองแหละ) เคยแซวกันอย่างเรื่องว่า “แมนฯยู ไม่ใช่ทีมจากแมนเชสเตอร์” นั้นเป็นเรื่องที่ติดอยู่ในหัวผมมานานมาก และถือเป็นเรื่องน่าคิดเหมือนกัน วันนี้ “101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ด จะมาไขข้อข้องใจกันว่า สรุปแล้ว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็น “ทีมจากแมนเชสเตอร์” ใช่หรือเปล่า?
สาเหตุที่แฟนๆ ทีมอื่น (โดยเฉพาะแฟน แมนฯซิตี้…) ชอบแหย่ว่า “ผีแดง” ไม่ใช่ทีมจากแมนเชสเตอร์นั้น เป็นเพราะว่า สนาม “โอลด์ แทรฟฟอร์ด” ไม่ได้อยู่ในโซน “เมืองแมนเชสเตอร์” เหมือนเอติฮัด สเตเดี้ยม แต่จะอยู่ในโซนเมือง “แทรฟฟอร์ด” ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองย่อย (เรียกกันว่า Borough Metropolitan) ของมณฑล เกรเธอร์ แมนเชสเตอร์ (Greater Manchester) นั่นเอง โดยมี “เมืองแมนเชสเตอร์” เป็นอีกเมืองย่อยออกมาครับ (แต่เอาจริงๆก็แทบจะติดกันเลยนะ)
สนามจะอยู่ใกล้กับพื้นที่อย่าง “สเตร็ตฟอร์ด (Stretford)” (ถึงมีอัฒจันทร์ชื่อ Stretford End นั่นเองครับ) ซึ่งนับเป็นหนึ่งในพื้นที่ของเมือง “แทรฟฟอร์ด” ส่วนชื่อสนามว่า “โอลด์ แทรฟฟอร์ด” นั้น มาจากชื่อพื้นที่ใน “เสร็ตฟอร์ด” นั่นเองครับ ถ้าใครสงสัยก็สามารถลองเช็กรหัสไปรษณีย์ของสโมสรอย่าง M16 0RA ได้ครับ เช่นหากเช็กกับทางเว็บไซต์สโมสร จะบอกว่าเป็นรหัสของเมืองแมนเชสเตอร์ (อันนี้น่าจะเพื่อกันไม่ให้คนงงนะ) แต่ถ้าเช็กกับทางเทศบาลเมืองแทรฟฟอร์ด ก็จะขึ้นว่าอยู่ในพื้นที่สเตร็ตฟอร์ดครับ
ซึ่งถามว่าข้อสังเกตเหล่านี้ผิดมั้ย? ไม่ผิดเลย เพราะเอาเข้าตามหลักการจริงๆแล้ว “เร้ด เดวิลส์” นั้นถือว่าอยู่ในเมือง “แทรฟฟอร์ด” ครับ แต่ถือว่ายังเป็นสโมสรในมณฑล เกรเธอร์ แมนเชสเตอร์ นะครับ จึงสรุปได้คือ จะเรียกว่า “ผีแดง” เป็นทีมจากแมนเชสเตอร์ ก็เรียกกันได้ไม่เต็มปาก แต่จะบอกว่าเป็นทีมของเมือง “แทรฟฟอร์ด” ก็ฟังดูแปลกๆไปอีก แต่สาเหตุที่เราจะสามารถเรียก “ปีศาจแดง” ว่าเป็นทีมของคนเมืองแมนเชสเตอร์ได้นั้น เป็นเพราะว่า เมื่อก่อนนี้แมนฯยูนั้นเคยมีสนามอยู่ในตัวเมืองแมนเชสเตอร์ครับ
ถ้าผมอธิบายไม่ชัดเจน แมนฯยูนั้น จะคล้ายๆกับ แบงค็อก ยูไนเต็ด ของบ้านเรานั่นแหละครับ ว่าเป็นสโมสรจากกรุงเทพ แต่สนามดันไปอยู่ในจังหวัดปทุมธานีครับ จะเรียกว่าเป็นสโมสรจากปทุมธานีก็แปลกๆ แต่จะบอกว่าเป็นสโมสรจากกรุงเทพก็ไม่เชิงซะทีเดียว
แต่อ่านกันแล้วก็อย่าคิดมากเลย เพราะคนส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยถืออะไรมากหรอกครับ เรียกๆ ไปเถอะว่า “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” คือทีมจากแมนเชสเตอร์ (หรือจะเรียกว่าเป็น “ทีมของคนทั้งโลก” ก็ได้นะ)
“101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ด คือ เรื่องที่เจาะลึกของสโมสร “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนที่เคยร่วมงานกับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลากว่าปีครึ่ง โดยนำเสนอเป็นประจำทุกวันจันทร์ – ศุกร์ ไปจนกว่าจะครบ 101 เรื่อง
ส่วนใครที่พลาดตอนอื่นๆของ “101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ดไป สามารถเข้าไปย้อนอ่านกันได้ที่ https://tonkit360.com/tag/101-เรื่องลึกไม่ลับ
