เมื่อไม่นานมานี้ จำได้ว่าเคยติดค้างซีรีส์เรื่องหนึ่งกับคุณผู้อ่านเอาไว้ ในสัปดาห์ที่เอาซีรีส์เรื่อง Heartstrings ขึ้นมาเขียนถึงให้อ่าน เคยเกริ่นเอาไว้ในตอนนั้นถึงเหตุผลที่เลือกหยิบซีรีส์เรื่องนั้นขึ้นมา เป็นเพราะว่ามันเป็นซีรีส์เรื่องที่เราชอบมาก ๆ ของ “จองยงฮวา” นักร้องนำและลีดเดอร์สุดหล่อของวง CNBLUE ด้วยความที่ในเวลานั้นพี่ยงแกกำลังจะมีซีรีส์เรื่องใหม่ (ซึ่งกำลังออนแอร์อยู่ในเวลานี้) ก็เลยนึกถึงซีรีส์เรื่องแรกที่แกเล่นเป็นพระเอก อ่านดี ๆ นะว่าเราหมายถึงเรื่องแรกที่ “จองยงฮวา” เป็นพระเอก ที่ต้องย้ำให้อ่านดี ๆ เพราะว่าถ้าอ่านผ่าน ๆ จะทำให้เข้าใจผิดได้ แฟนคลับที่ตามแกมานานจะรู้ว่าซีรีส์เรื่อง Heartstrings คือเรื่องแรกที่แกเล่นเป็นพระเอก แต่…ไม่ใช่ซีรีส์เรื่องแรกที่แกเล่น!
เนื้อหาคอลัมน์ในวันนั้น เราพูดไว้ประมาณว่าเราชอบซีรีส์เรื่อง Heartstrings และตามดูเพราะคู่พระเอก-นางเอกของเรื่อง ซึ่งก็คือ “จองยงฮวา” และ “พัคชินฮเย” ที่ได้โคจรกลับมาเจอกันอีกครั้ง หลังจากที่เคยทำคนดูอย่างเราผิดหวังซะยิ่งกว่าอกหักเอง เพราะซีรีส์เรื่องแรกที่พวกเขาเล่นด้วยกัน พวกเขาเป็นพระรองกับนางเอก ในเมื่อสุดท้ายแล้วนางเอกก็เลือกพระเอก ไอ้เราที่เทใจให้พระรองจนหมดหน้าตัก ทนเห็นพ่อหนุ่มไมโครเวฟที่รักนางเอกจนหมดหัวใจเจ็บปวดไม่ได้ ก็ได้แต่เรียกให้ “คังชินวู” มานี่มา มาซบอกคนดูมา งื้อ! และเริ่มคาดหวังให้พวกเขาทั้งคู่มีผลงานด้วยกันอีก ก็นะ! ฉันจับเธอสองคนจิ้นกันไปแล้วไง กระทั่งในอีก 2 ปีต่อมา ทั้ง “พี่ยง” และ “น้องผัก” ก็ได้สมหวังกันซะทีในเรื่อง Heartstrings
ที่บอกว่าติดค้างเอาไว้ว่าเดี๋ยวจะมาเขียนถึงอีกทีก็คือชื่อของซีรีส์เรื่องนั้นแหละ เราทิ้งเอาไว้แค่ว่าติ่งของพี่ยงจะรู้ดีว่าซีรีส์เรื่องแรกของแกคือเรื่องอะไร วันนี้เราก็เลยจะกลับมาเขียนถึงซีรีส์เรื่องนั้น ซีรีส์เรื่องแรกในชีวิตของพี่ยง ซีรีส์ที่ผู้ชายของฉันได้เป็นแค่พระรองไม่ใช่พระเอก! ซีรีส์ที่เป็นจุดเริ่มต้นให้เรากรี๊ดคู่ “ยงฮวา-ชินฮเย” ก่อนที่จะอกหักอีกครั้งเมื่อ “พัคชินฮเย” แต่งงาน และกลายเป็นคุณแม่ลูกสองไปแล้วในปัจจุบัน
You’re Beautiful เป็นซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติก-คอมเมดีที่ออกฉายในปี 2009 (ยิ่งเขียน ปีก็ยิ่งลึกขึ้นเรื่อย ๆ แฮะ 555) มีชื่อเรื่องภาษาไทยสมัยที่ช่อง 7 เอามาฉายเป็นซีรีส์ช่วงเช้าวันเสาร์-อาทิตย์ ว่า หล่อน่ารักกับซูปเปอร์สตาร์น่าเลิฟ ในช่วงนั้นถือว่าเป็นซีรีส์สุดฮิตที่สร้างกระแสและได้รับความนิยมอย่างสูงทั้งในไทยและทั่วโลกเลยก็ว่าได้ แจ้งเกิดนักแสดงนำจนโด่งดัง และติ่งซีรีส์ไทยหลายคนก็เข้าสู่วังวนด้วยซีรีส์เรื่องนี้ บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสาวผู้อ่อนหวาน “โกมีนยอ” ที่ตั้งใจจะบวชเป็นแม่ชี (ซิสเตอร์ในศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก) เธอเติบโตขึ้นมาในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าในโบสถ์โดยไม่เคยรู้จักพ่อแม่ของตนเอง พร้อมกับพี่ชายฝาแฝด “โกมีนัม” สองพี่น้องสนิทและผูกพันกันมาก
อย่างไรก็ตาม เมื่อโตขึ้นฝาแฝดคู่นี้ก็แยกจากกันเดินตามเส้นทางของตัวเอง “โกมีนัม” แฝดผู้พี่ ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อเดินตามความฝันในการเป็นนักร้องไอดอล โดยหวังว่าหากโด่งดังขึ้นมาก็จะตามหาแม่ให้เจอ ส่วน “โกมีนยอ” แฝดผู้น้อง ยังอยู่ต่อในโบสถ์คอนแวนต์และฝึกหัดเพื่อบวชเป็นแม่ชี จุดพลิกผันที่ทำให้เกิดเรื่องราวเป็นซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นมาก็คือ “โกมีนัม” ผ่านการออดิชันเป็นนักร้องไอดอลตัวจริงของวง A.N.JELL วงดนตรีบอยแบนด์ชื่อดังระดับชาติ ด้วยความที่ในวงมีแต่คนหล่อไง พี่แกก็เลยไปศัลยกรรมเพิ่มเติมเพื่อประชันความหล่อกับสมาชิกในวง แต่ดันผิดพลาดจนต้องบินไปแก้ไขที่ต่างประเทศ ปัญหาก็คือเขาไม่สามารถไปร่วมแสดงกับวงที่ต่างประเทศได้ ผู้จัดการวงจึงตามหาตัวน้องสาวฝาแฝดของเขาทันที
ในระหว่างนั้น “โกมีนยอ” แฝดน้อง ก็ได้รับเลือกให้ไปเป็นซิสเตอร์ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี เธอเดินทางไปสนามบินเพื่อเตรียมขึ้นเครื่องเดินทางไปศึกษาต่อและเตรียมตัวเข้าพิธีปฏิญาณตนเป็นแม่ชีอย่างเต็มตัว แต่แล้วก็มีชายแปลกหน้าคนหนึ่งมาดักหน้า เขาแนะนำตัวเองว่าชื่อ “มาฮุนอี” เป็นผู้จัดการของวงบอยแบนด์ชื่อดัง A.N.JELL พร้อมกับอธิบายถึงสถานการณ์ของพี่ชายให้เธอฟังถึงความจำเป็นที่เขาต้องตามหาเธอ และมาขอร้องให้เธอช่วยไปสวมรอยเป็นพี่ชายแทนชั่วคราวระหว่างการพักฟื้นจนกว่าจะหายดี มิเช่นนั้นเขาก็จะพลาดโอกาสสำคัญในการเซ็นสัญญาเข้าเป็นสมาชิกใหม่ของวง
ด้วยความรักที่มีต่อพี่ชาย เธอเห็นว่าข้อเสนอนี้ดีต่อเขามาก หากพลาดไปก็น่าเสียดาย บวกกับไม่ได้มีข้อผูกพันใด ๆ กับตัวเธอ เธอจึงยอมตกลงปลอมตัวเป็นพี่ชายฝาแฝดเข้าไปเซ็นสัญญากับทางบริษัทอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก ทว่าเรื่องมันก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะเธอเจอสมาชิกร่วมวงรับน้องใหม่เข้าให้ โดยเฉพาะ “ฮวังแทคยอง” หัวหน้าวงผู้ที่ไม่ยอมรับเขา (เธอ) เข้าวง จึงให้เธอทดสอบร้องเพลงเพื่อให้ทุกคนตัดสินว่าเธอควรจะได้เข้าวงในฐานะสมาชิกวงคนใหม่หรือไม่ แต่เธอก็ผ่านมาได้ด้วยดี หลังจบภารกิจ เธอก็ตั้งใจจะออกเดินทางอีกครั้ง ทว่าผู้จัดการก็ยังมาขอร้องให้เธอต้องอยู่ต่ออีก 1 เดือนในระหว่างที่พี่ชายเธอยังไม่หายดี เพื่อย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักเดียวกันกับสมาชิกในวง ตั้งแต่นั้น ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ที่หอพักสมาชิกวง A.N.JELL เธอต้องเจอเข้ากับความเย็นชาและนิสัยชอบควบคุมทุกอย่างให้เป็นไปตามใจตนเองของ “ฮวังแทคยอง” นักดนตรีผู้มีพรสวรรค์สูง เย่อหยิ่งแต่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ และเป็นโรคภูมิแพ้หลายอย่าง ในตอนแรกเขาพยายามไล่เธอออกจากวง แต่พอรู้เธอหวังจะตามหาแม่ด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในฐานะสมาชิกวง เขาก็เริ่มเห็นใจในชะตากรรมของเธอ “คังชินวู” มือเบสผู้อ่อนโยน แสนดี และอบอุ่น และ “เจเรมี” มือกลองหนุ่มผู้สดใส ร่าเริง มองโลกในแง่ดี
ไม่นานหลังจากนั้น “คังชินวู” คือคนแรกที่ล่วงรู้ความลับของ “โกมีนยอ” เข้า แต่เขากลับเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับและคอยช่วยเหลือเธอมาโดยตลอด โดยที่เขาก็เริ่มมีใจให้เธออีกด้วย ต่อมา “ฮวังแทคยอง” ก็รู้ความจริงอีกเช่นกัน สองหนุ่มช่วยเธอปกปิดเรื่องนี้อย่างเงียบ ๆ โดยที่เจ้าตัวก็ไม่รู้ว่าความลับแตกแล้วและตัวเองกำลังถูกปกป้องโดยคนสองคน ส่วน “เจเรมี” นั้นคือคนที่ไม่รู้อะไรเลย ทั้งสี่คนค่อย ๆ พัฒนาความสัมพันธ์ในฐานะเพื่อนร่วมวง เวลาผ่านไป ทั้งสามหนุ่มล้วนแล้วแต่มีใจให้เธอ ซึ่งคนที่น่าสงสารที่สุดก็คือ “เจเรมี” การที่ไม่รู้ความลับของเธอ ทำให้เขาเข้าใจว่าตัวเองชอบผู้ชายด้วยกัน แรก ๆ เขาก็สับสนและไม่ยอมรับความจริง แต่สุดท้ายก็หนีใจตัวเองไม่พ้น กระทั่งมารู้ความจริงในภายหลังว่าเธอเป็นผู้หญิง
นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งตัวละครที่เข้ามาสร้างความวุ่นวายในเรื่องให้วายป่วงกว่าเดิม “ยูเฮอี” ดาราสาวจอมสร้างภาพที่บังเอิญรู้ความลับของ “โกมีนัม” ตัวปลอม (ซึ่งก็คือ “โกมีนยอ”) เข้าเหมือนกัน เธอพยายามเปิดโปงความลับนี้โดยใช้ประโยชน์จาก “ฮวังแทคยอง” เมื่อสื่อเข้าใจผิดว่าทั้งคู่แอบคบกัน แต่ข่าวนี้มันเป็นผลดีกับเธอ เธอใช้ความลับของ “โกมีนยอ” มาต่อรองเขา เพื่อให้เขายอมเล่นละครว่ากำลังคบหากับเธออยู่จริง ๆ เขายอมตกลงเพื่อปกป้องความลับของ “โกมีนยอ” ไว้ ในขณะเดียวกัน “ยูเฮอี” ก็เริ่มมีใจให้กับ “ฮวังแทคยอง” ขึ้นมา เธอจึงพยายามทำทุกอย่างเพื่อบีบให้ “โกมีนัม” ตัวปลอมออกจากวง ออกจากหอ และหมดอนาคตในวงการเพราะโกหก สามหนุ่มจึงลุกขึ้นมาร่วมมือกันปกป้องสาวหล่อน่ารักคนนี้
แค่เรื่องย่อ ๆ ก็พอจะเดาออกแล้วใช่ไหมว่าพระรองรักและแสนดีกับนางเอกขนาดไหน ฮือ! เป็นคนแรกที่รู้ความลับของเธอเข้า ช่วยปกป้องดูแลเธอทุกอย่าง แต่…เธอไม่เคยรู้ ตูจะบ้า! แล้วบอกเลยว่าถึงแม้พี่ยงของเราจะดูแข็งทื่อไปหน่อยเพราะเป็นการแสดงละครเรื่องแรก แต่พี่แกก็เล่นดีมากนะ โดยเฉพาะงานสายตาที่สื่อให้คนดูรู้ว่าไอ้หมอนี่มันรักนางเอกขนาดไหน ส่วนพระเอก “จางกึนซอก” ที่โด่งดังอย่างมหาศาลจากซีรีส์เรื่องนี้ ถึงขั้นได้รับการขนานนามว่าเป็นเจ้าชายแห่งเอเชียเลย คือเขาหล่อนะ หล่อมากด้วย แต่เรามอบใจให้พระรองไปแล้ว 555 ส่วน “อีฮงกิ” ไม่ต้องบอกก็น่าจะรู้ คอซีรีส์รู้ดีว่าถ้าพี่แกมารับงานแสดง แกมาขายฮา มาเอามีมแน่นอน และเรื่องนี้ก็ตลกแบบน่ารักและน่าสงสารมาก ๆ เลย
ซีรีส์เรื่อง You’re Beautiful ทำให้กระแสของวง A.N.JELL ซึ่งความจริงเป็นแค่วงดนตรีในเรื่องนั้นดังมาก ๆ ถึงขั้นที่มีบางคนเข้าใจว่าเป็นวงไอดอลจริง ๆ แถมเพลงประกอบซีรีส์ก็ดังตาม นักแสดงนำทั้ง 4 คนคือโด่งดังเป็นพลุแตก ไม่เพียงเท่านั้น ยังทำให้ “ตุ๊กตาหมูกระต่าย” กลายเป็นแรร์ไอเทมที่วัยรุ่นยุคนั้นหากันให้ควั่ก พูดถึงแล้วก็คิดถึง ไม่นึกเลยว่าซีรีส์เรื่องนี้จะผ่านมานานถึง 17 ปีแล้ว
ดังนั้น ใครที่คิดถึงหรือยังไม่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้ ลองไปหาดูกันได้นะ เท่าที่ลองหาข้อมูล เหมือนว่าตอนนี้จะมีแค่แบบซับไทยเท่านั้น ที่ถูกลิขสิทธิ์มีบน Netflix, iQIYI และ Rakuten Viki (ลองเช็กดูอีกที) ส่วนพากย์ไทย ตอนนั้นมันเป็นเสียงพากย์ของช่อง 7 เคยมีผลิตเป็นแผ่น DVD ในอดีต ทว่าไม่น่าจะมีการนำมาลงในแพลตฟอร์มสตรีมมิงอย่างเป็นทางการ น่าเสียดายอยู่ แต่ก็เข้าใจได้ เพราะซีรีส์มันเก่ามากแล้ว แต่นะแต่…ที่ซีรีส์เก่าที่เราเคยดูและอยากจะนำมาเขียนลงคอลัมน์เนี่ย มีเก่ากว่านี้อีก หึหึหึ 🎼
