Home Work & Living Living “สิ้นแสงฉาน” นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ว่าไฉน “ฉาน” จึงสิ้นแสง

“สิ้นแสงฉาน” นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ว่าไฉน “ฉาน” จึงสิ้นแสง

ครั้งหนึ่ง รัฐฉานในพม่าเคยมีอิสระในการปกครองตนเองมาก่อนแม้จะได้ชื่อว่าเป็นรัฐอารักขาของอังกฤษ ในยุคล่าอาณานิคมและได้สนับสนุนให้เจ้าฟ้าในแต่ละเมืองของรัฐฉานมีอำนาจในการปกครองตนเอง แต่หลังจากอังกฤษให้เอกราชกับพม่า และเมืองในสหพันธรัฐฉานได้ไม่นาน รัฐบาลเผด็จการทหารของพม่า โดยนายพลเนวินก็ได้เข้ายึดอำนาจการปกครองของเมืองในสหพันธรัฐฉานมาเป็นของพม่า

หลังจากนั้นเรื่องราวของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ “สิ้นแสงฉาน” ก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อสุจันทรี พระชายาของเจ้าฟ้าจาแสง เจ้าฟ้าหลวงแห่งสีป่อ ได้เขียนเรื่องราวความรักระหว่างหญิงชาวตะวันตก กับเจ้าฟ้าชาวไทใหญ่ เป็นความรักและชีวิตดั่งฝันในเวลาเพียงไม่นาน ก่อนที่ สุจันทรี หรือ Inge Sargent จะต้องพบกับฝันร้าย จากอำนาจเผด็จการทหารที่พรากเธอและชายผู้เป็นที่รักไปตลอดกาล

หนังสือเล่มนี้ ไม่เพียงแต่จะเล่าถึงความเลวร้ายภายใต้การปกครองโดยเผด็จการทหารในพม่า แต่ “สิ้นแสงฉาน” ยังทำให้คนอ่านได้เห็นภาพหลังของ “รัฐฉาน” ที่ปัจจุบันยังคงมีกองกำลังที่ต้องการต่อสู้ เพื่อแยกตัวเป็นอิสระจากพม่า ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการให้ชาติพันธุ์ของตนเองยังคงอยู่ มิใช่ถูกเหมารวมอยู่ภายใต้ธงของพม่า

ในฐานะมหาเทวีแห่งสีป่อ ที่เป็นชาวต่างชาติเรื่องราวของ สุจันทรี หรือ Inge Sarnent ภายในนวนิยายเรื่องนี้ได้ทำให้เห็นว่า หญิงสาวชาวออสเตรียที่พบรักกับชายหนุ่มชาวพม่า ที่เธอไม่ได้ล่วงรู้มาก่อนเลยว่าเขาคือ เจ้าฟ้าชาวไทใหญ่แห่งสีป่อ จนกระทั่งแต่งงาน และเดินทางมายังเมืองสีป่อถึงได้รู้ว่า สามีของเธอนั้นคือเจ้าฟ้าหลวง

ขณะเดียวกัน Inge ยังได้บรรยายให้เห็นถึงการปรับตัวของหญิงชาวตะวันตก เพื่อให้เป็นที่ยอมรับอย่างสนิทใจจากชาวเมือง และข้าราชสำนักในเมืองสีป่อ ซึ่งอดีตมหาเทวีแห่งสีป่อที่เป็นชาวต่างชาติผู้นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า เธอยืนหยัดเพื่อชาวเมืองสีป่อ และเจ้าฟ้าจาแสงเพียงใด ในการเรียกร้องให้รัฐบาลเผด็จการทหารของนายพลเนวินให้ปล่อยตัว เจ้าฟ้าจาแสงจากการควบคุม

“ครั้งหนึ่งสุจันทรีก็เคยวางแผนจะไปพบเนวินด้วยตนเอง แต่ยังไม่ทันลงมือเธอมีเหตุเผอิญให้พบนักการทูต ที่เล่าเรื่องของนายพลเนวินให้สุจันทรีฟัง และเป็นเหตุให้เธอต้องเปลี่ยนใจ เมื่อนักการทูตคนนั้นเล่าว่า นายพลเนวิน เข้าไปในคลับของโรงแรมแห่งหนึ่งในย่างกุ้ง วันนั้นเขาดูอารมณ์ไม่ดี และถือไม้กอล์ฟไปด้วยอันหนึ่ง พร้อมกับนายทหารกว่า 10 นาย เมื่อเข้าไปถึง นายพลเนวิน เอาไม้กอล์ฟฟาดกลองจนพังยับ จากนั้นก็ฟาดไปที่มือกลอง มีเจ้าหน้าที่สถานทูตเข้าไปช่วย ก็ถูกนายพลเนวิน ฟาดจนลงไปกองอยู่กับพื้น” 

“สิ้นแสงฉาน” เปรียบเสมือนแผนที่นำทางให้โลกภายนอกได้รู้จักกับดินแดนที่ถูกกลืนหาย เพราะความกระหายในอำนาจ และความโลภของมนุษย์  นี่คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงจากคำบอกเล่าของคนที่อยู่ในเหตุการณ์ท่ามกลางความผันผวนทางการเมืองที่เปลี่ยนชีวิตเธอไปตลอดกาล