Home Uncategorized 101 แมนฯยูไนเต็ด (70): Flowers of Manchester คืออะไร?

101 แมนฯยูไนเต็ด (70): Flowers of Manchester คืออะไร?

ในทุกวันที่ 6 กุมภาพันธ์ของทุกปี สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะมีการจัดงานรำลึกถึงเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิค ซึ่งในการแข่งขันที่ใกล้กับวันนั้นที่สุด จะมีการจัดพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์สุดสลดนี้ขึ้นเพื่อเป็นการรำลึกถึงนักเตะอายุน้อยๆทั้งหลาย ในยุคของ “บัสบี้ เบ๊บส์” ที่เสียชีวิตในวันนั้น โดยทางสโมสรจะใช้แฮชแท็กว่า Flowers of Manchester หรือดอกไม้ของแมนเชสเตอร์ เพื่อเป็นการแสดงความอาลัยต่อนักเตะเหล่านี้ และเพราะเป็นนักเตะดาวรุ่งที่เหมือนกับ “ดอกไม้” ของวงการฟุตบอลอังกฤษที่กำลังโต แต่ไม่มีโอกาสได้โตต่อเพราะต้องมาเจอกับเรื่องนี้ จึงได้ใช้ชื่อว่า Flowers of Manchester นั่นเอง

แล้วตอนนี้ใครยังมีชีวิตอยู่

ภาพไว้อาลัยของเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิค (ภาพจาก Pinterest)

ในวันที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น มีนักฟุตบอลที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์นั้นโดยตรงอยู่ 8 รายซึ่งรวมไปถึงนักเตะเก่งๆอย่าง ดันแคน เอ็ดเวิร์ดส์ (Duncan Edwards) ซึ่งในยุคนั้นถูกกล่าวขานกันว่าเป็นนักเตะที่ดีที่สุดคนหนึ่ง ผมเองก็มีโอกาสได้ถามไกด์คนหนึ่งที่เคยมีโอกาสได้ชมดาวรุ่งรายนี้ลงสนาม เขาก็บอกว่าเป็นนักเตะที่เก่งมาก เก่งจริงๆเลยล่ะ นอกจากเอ็ดเวิร์ดส์แล้ว ก็มีกัปตันทีมอย่าง โรเจอร์ เบิร์น (Roger Byrne) และ กองหน้าร่างยักษ์จอมถล่มประตูอย่างทอมมี่ เทย์เลอร์ (Tommy Taylor) ด้วย และยังมีอีก 5 คนซึ่งเป็นนักเตะของผีแดง รวมแล้วมี 8 นักเตะผีแดงที่เสียชีวิตในวันนั้น และเมื่อรวมกับผู้โดยสารคนอื่นและลูกเรือแล้ว ก็มีผู้เสียชีวิตถึง 23 คนด้วยกัน

แฮร์รี่ เกร็กก์ ผู้รักษาประตูของแมนฯยูไนเต็ด 1 ใน 2 คนนักเตะจากเหตุการณ์ตอนนั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ (ภาพจาก tonkit360.com)

คนที่ยังมีชีวิตจนถึงวันนี้ ก็จะมีอยู่เพียงสองคนเท่านั้น คือเซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน ที่กลับมาเล่นฟุตบอลได้อีกครั้ง และพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลยุโรปได้ 10 ปี หลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น และผู้รักษาประตูทีมชาติไอร์แลนด์เหนืออย่างแฮร์รี่ เกร็กก์ ที่ในวันนั้น เขาพยายามจะช่วยดึงคนหลายคนออกมาจากซากของเครื่องบินในวันที่เหน็บหนาว จนมีบางคนให้ฉายาเขาว่า Hero of Munich หรือ ฮีโร่แห่งมิวนิค

เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน (ภาพจาก Twitter:@SirBobby)

พิธีมีอะไรบ้าง?

ภาพพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ตรงหน้านาฬิกามิวนิคและตรงป้ายชื่อนักเตะที่เสียชีวิต (ภาพจาก tonkit360.com)

ถ้าวันการแข่งขันที่สนามไม่ตรงกับวันที่ 6 ที่สนามก็จะมีการจัดงานรำลึก โดยจะมีคนมาอ่านบทกลอน บทสวด และเล่าเรื่องต่างๆในช่วงปีนั้นตรงส่วนของ “อุโมงค์มิวนิค” ที่อยู่ใต้อัฒจันทร์ฝั่ง เซอร์ บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน และในเวลาประมาณ 15:04 ก็จะมีการไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตในวันนั้น ในแต่ละปีก็จะมีแฟนบอลเดินทางมาพอสมควร เพื่อจะมีแสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิตในวันนั้น และร่วมร้องเพลง Flowers of Manchester ไปด้วยกัน ซึ่งมีเนื้อเพลงลักษณะเหมือนเป็นบทกลอน ส่วนตัวก็เคยเข้าร่วมพิธีเหมือนกัน แต่อยู่ไม่ได้จนจบเพราะต้องกลับเข้าไปทำทัวร์สนาม

บอร์ดรายชื่อของนักเตะที่เสียชีวิต (ภาพจาก wikimedia)

ในเกมเหย้าที่ใกล้กับวันที่ 6 มากที่สุดนั้น แฟนบอลก็จะนำป้ายภาพที่มีภาพของนักเตะชุดดังกล่าวเข้ามาในสนามฝั่ง Stretford End ที่จะเขียนว่า We Will Never Die หรือแปลเป็นไทยว่า เราจะไม่มีวันตาย ซึ่งก็อยู่ในเนื้อเพลงเชียร์เพลงหนึ่งของสโมสรด้วย ที่มีเนื้อเพลงว่า

We’ll never die, we’ll never die,

we’ll never die, we’ll never die

We keep the red flag flying high

cause Man United will never die

ซึ่งแปลได้ว่า “เราจะไม่มีวันตาย เราจะชูธงสีแดงให้สูงเข้าไว้ เพราะแมนฯยูไนเต็ดไม่มีวันตาย”

บรรยากาศในสนาม ในวันที่มีการทำพิธีไว้อาลัย (ภาพจาก tonkit360.com)

“101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ด คือ เรื่องที่เจาะลึกของสโมสร “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียนที่เคยร่วมงานกับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลากว่าปีครึ่ง โดยนำเสนอเป็นประจำทุกวันจันทร์ – ศุกร์ ไปจนกว่าจะครบ 101 เรื่อง

ส่วนใครที่พลาดตอนอื่นๆของ “101 เรื่องลึกแต่ไม่ลับ” แมนฯยูไนเต็ดไป สามารถเข้าไปย้อนอ่านกันได้ที่ https://tonkit360.com/tag/101-เรื่องลึกไม่ลับ