หลังจากที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วTonkit360 ได้นำเสนอเพลงเก่าเล่าใหม่ของไทยไปแล้ว วันนี้เราจะมาอีกครั้ง แต่จะเป็นเวอร์ชั่นเพลงต่างชาติกันบ้าง จะเพราะ แหวกแนว และเซอร์ไพรซ์แค่ไหน ต้องมาฟังกัน!
I Will Always Love You – Dolly Parton, Whitney Houston
เปิดด้วยเรื่องเซอไพรส์กันก่อนเลยกับหนึ่งในเพลงชื่อดังของเจ้าแห่งศิลปินอย่าง วิทนีย์ ฮูสตัน ที่ร้องเพลงอย่าง I Will Always Love You ในหนังเรื่อง The Bodyguard จนดังกระฉ่อนไปทั่วโลก
แต่ทราบกันหรือไม่ ว่าเพลงนี้จริงๆแล้ว เป็นเพลงของศิลปินคันทรีอย่าง ดอลลี่ พาร์ตัน ซึ่งเวอร์ชั่นของเธอนั้นก็ไม่ใช่ย่อยเหมือนกัน แม้ว่าอาจจะดังไม่เท่าเวอร์ชั่นของ “ฮูสตัน” ก็ตาม
Your Song – Elton John, Ellie Goulding
เพลงอย่าง Your Song เองก็ถือว่าเป็นหนึ่งในบทเพลงของศิลปินและมือเปียโนระดับตำนานอย่าง ท่านเซอร์ เอลตัน จอห์น ซึ่งบทเพลงนี้ ถูกบรรจุให้เข้าไปอยู่ในทำเนียบเพลงยอดเยี่ยมของแกรมมี่ และติดอันดับ “เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล” ในอันดับที่ 137 ของนิตยาสารโรลลิ่ง สโตนส์อีก
นอกจากจะเป็นเพลงสุดฮิตของนักเปียโนรุ่นใหญ่แล้ว ศิลปินรุ่นน้องอย่าง เอลลี่ โกล์ดดิ้ง เองก็เคยนำเพลงนี้มารีเมคสำหรับโฆษณาของวันคริสมาสต์ในในเกาะอังกฤษ แถมยังเคยขึ้นแสดงสดเพลงนี้ในงานพระราชพิธีเสกสมรสของเจ้าชายวิลเลี่ยม และเคท มิดเดิลตันด้วย
Feeling Good – Muse
ถือเป็นอีกหนึ่งเพลงที่ศิลปินชอบนำมาเล่นใหม่ แถมยังมีการปรับสไตล์เพลงให้เขากับตัวเองด้วย เช่นวงอย่างมิวส์ นำบทเพลง Feeling Good นี้มาเล่นในสไตล์ร็อกจนคนส่วนใหญ่คิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงของวงจากอังกฤษวงนี้ไปแล้ว
แต่หารู้ไม่ ว่าเจริงๆแล้ว Feeling Good มีต้นกำเนิดมาจากละครเวทีเรื่อง The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd นะ แถมมีมาตั้งแต่ปี 1964 ด้วยจะบอกให้
22 – Taylor Swift, The Vamps
ใครกำลังจะอายุ 22 ขอให้ยกมือขึ้น! ขนาดว่าเพลงดังของสาวเทย์ จะเจ๋งขนาดนี้ ลองมาฟังเวอร์ชั่นของวงจากเกาะอังกฤษอย่าง The Vamps กันบ้าง ซึ่งทั้งสองเคยร่วมคอนเสิร์ตด้วยกัน ในทัวร์ RED ที่ The Vamps รับหน้าที่เป็นวงเปิดให้กับนักร้องสาวขวัญใจชาวโลกเมื่อเธอไปทัวร์คอนเสิร์ตที่ลอนดอนเมื่อปี 2014
Forever Young – Alphaville, Youth Group
เป็นอีกหนึ่งเพลงฉลองความเป็นเด็กอย่าง Forever Young ของศิลปินจากเยอรมนี ที่มีชื่อวงว่า Alphaville กับบทเพลงที่มาในสไตล์ Synthpop
แต่เวอร์ชั่นที่วงจากแดนจิงโจ้อย่าง Youth Group ทำไว้จนดังกระฉ่อน ก็เพราะใช่เล่นเหมือนกัน
Beat It – Michael Jackson, John Mayer
สำหรับสาวกของ “เอ็มเจ” อย่างไมเคิ่ล แจ็กสัน ต้องบอกเลยว่าเพลง Beat It นี้ถือว่า “สุดยอด” จริงๆ และแม้เวอร์ชั่นรีเมค ที่ได้วงดนตรีขาร็อกอย่าง ฟอลล์ เอาท์ บอย (Fall Out Boy) กับมือกีต้าร์ชื่อดังอย่างจอห์น เมเยอร์ อาจจะเทียบรัสมีของ “ราชาเพลงป๊อป” ไม่ได้ แต่ถ้าใครเป็นขาร็อกแล้ว ก็อาจจะชอบเวอร์ชั่นนี้เหมือนกัน
