ไม่รู้ว่าตลอด 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาไปอยู่ไหนมา ถึงเพิ่งได้มาเริ่มดูซีรีส์ Mad Concrete Dreams อาจเพราะมันไม่แมสในบ้านเราด้วยมั้ง ไม่มีโปรโมตอะไรให้เห็นผ่านตา เงียบ เงียบมาก เงียบที่สุด! แต่เผอิญว่ากดเข้าเฟซบุ๊กของ HBO Max เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับ Harry Potter ฉบับซีรีส์ ที่เริ่มแง้มตัวอย่างออกมาให้ได้เห็น ถึงได้ไปเจอกับซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ที่ลงสตรีมมาแล้ว 3 สัปดาห์ 6 ตอน (จากทั้งหมด 12 ตอน) เห็นชื่อเรื่องมันโดดเด่นดีเลยลองไปหาเรื่องย่อมาอ่าน ก็พบว่าพล็อตเรื่องน่าสนใจมาก มันเป็นเรื่องของคนธรรมดา ๆ ที่ฝันอยากจะเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์สักหลัง เพื่อแสดงศักยภาพในการเป็นหัวหน้าครอบครัว และเป็นสัญลักษณ์ของการประสบความสำเร็จ ทว่ามันกลับไม่ง่าย เมื่อเขาเป็นหนี้ก้อนโต และเริ่มใช้ชีวิตบนเส้นทางที่ยากเกินจะควบคุมเข้าไปทุกที
ก่อนอื่น ต้องบอกไว้ก่อนนะว่า ณ เวลานี้ยังดูไม่ถึงตอนล่าสุด (อีพี 6) แต่มาได้ครึ่งทางละ (จบอีพี 3) เริ่มได้กลิ่นคดีพลิกยังไงไม่รู้แฮะ แอบกลัวด้วยว่าลาสบอสที่แท้ทรูอาจเป็นคนที่เราคาดไม่ถึงก็ได้ ต่อไปเราอาจจะไว้ใจใครในเรื่องนี้อีกไม่ได้อีกเลย ไม่เว้นแม้แต่ “เหยื่อ”
Mad Concrete Dreams หรือชื่อภาษาไทยจาก HBO Max เจ้าของซับไทยถูกลิขสิทธิ์ว่า วังวนนรก ดงคอนกรีต บอกเล่าเรื่องราวของ “กีซูจง” ชายชนชั้นกลางธรรมดา ๆ ที่เป็นหัวหน้าครอบครัว มีลูกสาวพิการหูหนวก-เป็นใบ้ วัยกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย และภรรยาที่ลาออกจากงานประจำมาเป็นแม่บ้านเต็มตัวเพื่อเลี้ยงลูก ด้วยความที่อยากสร้างความมั่นคงและกฃายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ดูมีอันจะกินในเกาหลีใต้ เขาจึงอัปเกรดชีวิตด้วยการลงทุนไปกู้เงินมหาศาลมาซื้ออาคารหลังหนึ่ง และได้กลายเป็นเจ้าของอาคารหลังนี้ในที่สุด ตึกของเขาเป็นอาคารสามชั้น ชั้นหนึ่ง-มีคนมาเช่าเปิดร้ายกาแฟ ชั้นสอง-ยังว่าง ติดป้ายให้เช่า ชั้นสาม-เหมือนจะเป็นชมรมหมากล้อม บนสุด-ดาดฟ้า ชั้นใต้ดิน-สำนักงานบริหารจัดการอาคารสภาพรูหนูยังดูดีกว่า และมีห้องเย็นกับห้องแช่แข็ง
เพราะการเป็นเจ้าของตึกแบบไปกู้เงินมาซื้อมันไม่ใช่เรื่องง่าย รายได้ที่เข้ามาก็ไม่เป็นไปตามที่คาด ทว่าหนี้สินและดอกเบี้ยกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเห็ดออกดอก ความฝันและความหวังที่เคยเป็นภาพสวยงามเริ่มกลายเป็นฝันร้ายที่บีบให้เขาหลังชนฝา เขาพยายามดิ้นรนเพื่อปกป้องครอบครัวและอาคารที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเขา หาช่องทางสร้างรายได้มากมาย แต่มันไม่มากพอที่จะใช้หนี้ ทันใดนั้น เพื่อนสนิทของเขากลับยื่นข้อเสนอที่สุดแสนจะบ้าบอมาให้ คือการจัดฉากลักพาตัวลูกสาวเศรษฐีนี และนั่นทำให้เขาต้องก้าวขาเข้าไปในโลกของอาชญากรรม ที่สถานการณ์มันพลิกผันไปมาจนควบคุมไม่ได้ นั่นทำให้เขาต้องพบเจอกับผลลัพธ์ที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน!
ทำไมอาหารที่นี่รสชาติอร่อยตลอดเลย ชีวิตของฉันรสชาติห่วยแตก
บอกเลยว่าความน่าสนใจของซีรีส์เรื่องนี้มันอยู่ที่ตรงนี้แหละ “คนธรรมดาที่อยากประสบความสำเร็จ” คือซีรีส์มันเล่าถึงความฝันของคนธรรมดาที่ธรรมดามากจริง ๆ “กีซูจง” ตัวเขาคือผู้ชายธรรมดาที่เป็นหัวหน้าครอบครัว เป็นคุณพ่อลูกหนึ่ง ทว่าลูกสาวพิการตั้งแต่กำเนิด แต่เป็นเด็กที่เติบโตมาอย่างดี ไม่มีปัญหาอะไรเลย ปัจจุบันกำลังจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัย โดยเขามีแผนจะส่งลูกไปเรียนต่างประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาด้านสังคมและสภาพแวดล้อม ที่อาจเกิดขึ้นจากความพิการของลูกสาว และเพื่อรักษาความพิการของเธอด้วย ส่วนภรรยาเป็นแม่บ้าน เธอเคยทำงานเป็นพยาบาล แต่เพราะมีลูกสาวพิการ เธอจึงจำเป็นต้องออกจากงานมาเป็นแม่บ้านเลี้ยงลูกแบบฟูลไทม์ แล้วปล่อยให้หน้าที่หาเงินเข้าบ้านเป็นหน้าที่ของสามีเพียงคนเดียว
จะเห็นว่านี่คือภาพชีวิตของครอบครัวหนึ่งที่สุดแสนจะธรรมมาก ๆ ซึ่งความธรรมดาแบบนี้แหละที่มันเรียลมาก และมันกระแทกหน้าชนชั้นกลางเข้าอย่างจัง มันคือการที่คนคนหนึ่งอยากจะอัปเกรดชีวิต อยากจะประสบความสำเร็จ ผ่านการมี “อสังหาริมทรัพย์” เป็นของตัวเอง แล้วไอ้การเป็นเจ้าของตึกในสังคมเกาหลีเนี่ย (สังคมไทยก็เป็น) มันถือเป็นตัวชี้วัดของความมั่นคง ความมั่งคั่ง และความสำเร็จได้เลย ดังนั้น มันก็เลยไม่ได้แปลกอะไรที่เขาจะทุ่มหมดหน้าตักเพื่อที่จะได้เป็นเจ้าของตึก ลงทุนไปกู้เงินมหาศาลมาซื้ออาคาร เพราะท้ายที่สุดแล้วตัวเขาเองก็มีครอบครัวอยู่ข้างหลัง เขาแค่เชื่อและหวังว่าการลงทุนครั้งนี้จะเปลี่ยนชีวิตของครอบครัวให้ดีขึ้นได้ ใครจะไปคิดว่าความฝันที่เคยสดใสจะกลายเป็นภาระที่กดดันชีวิตเขาให้ห่วยแตกลงทุกวัน ๆ เมื่อหนี้สินและดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
จุดเริ่มต้นจากความฝันสุดเรียบง่าย มันดันกลายเป็นคำถามที่เขาต้องครุ่นคิดอยู่ทั้งวี่ทั้งวัน ว่าการยอมเป็นหนี้ก้อนโตเพื่อภาพลักษณ์ที่ประสบความสำเร็จ มีทรัพย์สินเป็นของตัวเองนั้น จริง ๆ แล้วมันสำเร็จจริงไหม หรือเป็นเพียงภาพลวงตา เป็นกับดักที่กำลังบดบังหายนะอยู่ เราจะรับรู้ได้ถึงความตึงเครียดในซีรีส์เรื่องนี้ได้เลยว่ามันไม่ต่างจากระเบิดเวลาเลย เพราะพอตัดภาพมาที่ความเป็นจริง เบื้องหลังของการเป็นเจ้าของตึกสุดเท่นั้น คือการที่มีหนี้ก้อนโตสุมหัวทับอกอยู่ กำหนดการใช้หนี้คืนนั้นมันบีบเขาไปเจอทางตันเรื่อย ๆ แล้วนักแสดงก็ดันแสดงดีด้วยไง เล่นเป็นคนหลังชนฝาได้สมจริงมาก ดูแล้วเครียดตามโดยไม่รู้ตัว เมื่อทุกอย่างมันกดดันจนแทบไม่มีช่องให้ได้หายใจ เริ่มหมดหนทางหาเงิน เขาเลยยอมหันไปจับมือกับเพื่อนสนิท ที่จู่ ๆ ก็ทำเรื่องบ้าบอขึ้นมา ด้วยการ “ลักพาตัวเมียตัวเอง”!
แน่นอน! ไอ้เพื่อนคนนี้ก็มีปัญหารุมเร้า หนี้สินท่วมหัว ทั้งที่ได้แต่งงานเป็นลูกเขยเศรษฐี แผนการลักพาตัวหลอก ๆ ที่จับเอาเมียตัวเองมาแลกค่าไถ่จากแม่ยายจำนวน 3,000 ล้านวอน มันดันกลายเป็นนรกของจริง! จากแผนการปลอม ๆ ที่แค่ขังเมียของเพื่อน (และรุ่นน้องผู้หญิงที่สนิทกับเมียตัวเองที่สุด) ไว้ในห้องเย็นใต้ตึกตัวเอง แล้วเล่นละครโทรไปเรียกเงินจากแม่ของเธอ มันค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยความกดดันและการตัดสินใจที่เสี่ยงอันตราย สิ่งที่เขาตัดสินใจทำมันเริ่มดิ่งลงเหวแบบกู่ไม่กลับ ทุกอย่างที่เขาใฝ่ฝันไว้ กำลังจะเปลี่ยนเป็นฝันร้ายในอีกไม่กี่พริบตา!
ฉันเป็นคนที่ไม่เคยกังลวลอะไรค่ะ กังวลไปก็ไม่ช่วยอะไร เมื่อเกิดปัญหาขึ้น ถ้าไม่จัดการกับมัน ก็ต้องยอมรับมัน ไม่ใช่เหรอคะ
อืมมม! สำหรับคุรแม่ก็อาจจะใช่แหละค่ะ แต่คนใกล้ ๆ ตัวคุณแม่กับลูกสาวของคุณแม่น่ะเตลิดไปแล้วนะคะ 555 ต้องบอกว่าตัวละครที่พูดประโยคนี้ออกมาไม่ใช่ตัวละครหลัก 5 คน แต่เป็นตัวละครที่เป็นคุณแม่ของ “จอนอีกยอง” หนึ่งในตัวละครหลักที่เป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง เพราะโดนผัวอุ้มเรียกค่าไถ่นั่นเอง! ด้วยความเป็นเศรษฐีนีมีเงินแก้ปัญหา ถึงเจ๊แกจะเสียดายเงิน 3,000 ล้านวอน (ตีเป็นเงินไทยประมาณเกือบ ๆ 65 ล้านบาท) ที่ไปแลกตัวลูกสาวกลับคืนมาได้ และเสียเงินไปฟรี ๆ โดยที่ตำรวจไร้น้ำยาเกิน แต่ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วงอะเนอะ เจ๊แกคิดจะจัดการกับปัญหาด้วยการเรียกตำรวจมาในคืนที่จะให้ลูกเขยเอาเงินไปไถ่ตัวลูกสาว ในเมื่อเสียเงินไป จับตัวคนร้ายไม่ได้ ทว่าได้ลูกสาวกลับมา เวลานี้เจ๊แกอาจจะอยู่ในขั้นที่ต้องยอมรับความจริง 555
พูดถึงแม่แล้ว มาพูดถึงตัวละคร “จอนอีกยอง” สักหน่อยดีกว่า เพราะเธอเองก็เป็นหนึ่งในหมากบนกระดานของเกมนี้ไปแล้ว เธอเป็นลูกสาวของเศรษฐีนีเจ้าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ ที่สำคัญที่สุดคือ เธอรู้จักกับครอบครัวของ “กีซูจง” และ “คิมซอน” อย่างใกล้ชิด และเธอก็ไว้ใจสองสามีภรรยาคู่นี้มากเสียด้วย แม้ว่าครอบครัวนี้จะเป็นเพียงชนชั้นกลางสร้างตัว ไม่ได้ร่ำรวยเงินทอง หนี้สินท่วมหัว ทำงานตัวเป็นเกลียวหัวเป็นนอต แต่เธอก็คบค้าสมาคมด้วยแบบไม่ถือตัว ด้านชีวิตส่วนตัวเธอเป็นแต่งงานกับ “มินฮวัลซอง” และอยากมีลูกมาก ๆ ซึ่งดูเหมือนว่าเธอจะเคยตั้งครรภ์มาแล้วครั้งหนึ่งแต่น่าจะแท้งไป เธอเลยเอ็นดูลูกสาวของครอบครัวเพื่อนสามี โดยเธอพร้อมที่จะสนับสนุนด้านการเงินทุกอย่างให้เหมือนกับลูกของตัวเอง
กลับมาที่ปัญหาที่ชายแทร่สองคนก่อขึ้น คนหนึ่งทำอะไรโดยไม่ปรึกษาเมีย เพราะคิดว่าเป็นหน้าที่ของตัวเองที่ต้องดูแลครอบครัวให้ดีที่สุด เมียไม่ควรจะต้องมารู้เห็นความยากลำบาก เขายอมแบกรับไว้คนเดียว (ช่างเป็นผัวที่ประเสริฐแท้) ส่วนอีกคนก็ไม่รู้ว่าจริง ๆ เคยรักเมียบ้างไหม หรือแค่หวังเกาะกิน สูบเลือดสูบเนื้อไปวัน ๆ การที่พวกเขาสองคนตัดสินใจทำแบบนี้ พวกเขาคงคิดว่ามันเป็นวิธีการจัดการกับปัญหานั่นแหละนะ คนหนึ่งหวังว่าจะสามารถแก้ปัญหาหนี้สินและรักษาตึกที่เป็นความหวังของครอบครัวเอาไว้ได้ ส่วนอีกคนก็หวังว่าจะเอาเงินไปใช้หนี้นอกระบบให้หมดก่อนที่แม่ยายจะรู้สันดาน ทว่าพวกเขาอาจไม่ได้คิดว่าการตัดสินใจในครั้งนี้ มันจะตามมาด้วยความรับผิดชอบและราคาที่ต้องจ่าย
พูดถึงตัวละคร “กีซูจง” ก่อนละกัน เรารู้เรื่องของเขาค่อนข้างมากแล้วใน 3 อีพี เขาตัดสินใจทำทุกอย่างด้วยความรู้สึกของคนจนตรอก ที่ถ้าไม่ทำก็ไม่รอด เพราะมันมีเหตุผลที่มากกว่าการแค่ไม่จ่ายหนี้แล้วอาจจะเสียตึกนี้ไป ประเด็นเรื่องการพัฒนาที่ดินในย่านนั้น คืออีกสาเหตุสำคัญที่เพิ่มความกดดันให้กับเขา และเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักอีกตัว ที่ฆ่าคนทิ้งได้เหมือนนั่งขัดสมาธิถอนหญ้าหน้าเสาธง ดังนั้นถ้าเขาไม่จ่ายหนี้ มันอาจจะไม่ใช่แค่โดนยึดตึก แต่อาจจะตุยเย่เลยก็ได้ เขาเลยตัดสินใจเข้าไปพัวพันกับเรื่องที่เสี่ยงอันตรายและผิดกฎหมาย จากแผนการเล็ก ๆ ค่อย ๆ บานปลายกลายเป็นเหตุการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ จากคนธรรมดากลายเป็นคนที่เดินเข้าสู่ด้านมืดไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ที่น่าสนใจก็คือ การตัดจบในอีพีที่ 3 เมื่อตัวละคร “คิมโยนา” แห่งบริษัทการเงินเรียลแคปปิตอล โทรหา “คิมซอน” ภรรยา “กีซูจง” แล้วถามว่า “ทุกอย่างจะเป็นไปตามแผนไหมคะ” ร้องอห. ที่ไม่ได้แปลว่า โอ้โห! สิคะ รออะไร! ขอตัวรีบไปดูอีพี 4-5-6 ก่อนนะ คืนนี้อีพี 7 เตรียมจ่ออยู่
Mad Concrete Dreams ไม่ใช่แค่ซีรีส์แนวอาชญากรรม-ระทึกขวัญ ที่เล่าชีวิตคนธรรมดาที่ต้องการจะประคับประคองครอบครัว แต่หลัก ๆ มันคือประเด็น “ความฝัน ความโลภ ราคาที่ต้องจ่าย” และมันชวนให้เราตั้งคำถามย้อนถามตัวเองด้วยว่า “ความฝันที่เราวิ่งไขว่คว้า ถ้ามันเริ่มพาเราเข้าสู่ด้านมืด มันคือความฝันหรือความโลภ” และ “ความสำเร็จที่เราตามหา มันคุ้มค่าไหมกับราคาที่ต้องจ่าย” ท่ามกลางบรรยากาศของซีรีส์ที่เต็มไปด้วยความหน่วง ความตึงเครียด และความคาดเดาไม่ได้ ทุกการตัดสินใจจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เปลี่ยนชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล ตัดสินใจพลาดแล้วพังยาว ๆ แบบนี้ มันจะจบลงยังไง แต่นี่คิดว่าจบไม่สวยแน่นอน 🏢
